Zoekresultaten
The perfect recycling of plastics from household waste is one step closer, thanks to research into quality monitoring at all stages of the recycling process. The University of Maastricht, the National Test Centre Circular Plastics, and their collaborators have received a government subsidy of over EUR 2 million, which will accelerate their research.
De perfecte recycling van kunststoffen uit huishoudelijk afval komt een stap dichterbij dankzij onderzoek naar de monitoring van de kwaliteit tijdens alle fasen van de recycling. De Universiteit Maastricht, het Nationaal Testcentrum Circulaire Plastics en hun partners, krijgen een overheidssubsidie van bijna 2 miljoen euro waarmee hun onderzoek in een stroomversnelling komt.
For safety reasons and to ensure the continuity of teaching and research, Maastricht University has taken a number of measures.
Om veiligheidsredenen en om de continuïteit van onderwijs en onderzoek te waarborgen, heeft de Universiteit Maastricht een aantal maatregelen genomen.
Op woensdagochtend 22 mei is een gebouw van de Universiteit Maastricht aan de Grote Gracht bezet door demonstrerende studenten. Naar aanleiding daarvan is de UM in gesprek gegaan met de demonstranten. Dat gesprek heeft ertoe geleid dat de bezetting van het gebouw woensdagavond in alle rust is beëindigd. Daarnaast hebben de demonstranten het tentenkamp vrijwillig verlaten.
In the morning of Wednesday, 22 May, a group of student protestors occupied a Maastricht University (UM) building at Grote Gracht. This prompted the university to engage in discussions with the protesters, some of whom had also set up a tent camp behind the building the previous week.
De UM is in gesprek met de demonstranten die betrokken zijn bij de bezetting van het FASoS-gebouw vandaag. Inzet is en blijft ‘de-escalatie’, waarbij de veiligheid van alle betrokkenen voorop staat. Tegelijk willen we ervoor zorgen dat onze primaire taak, onderwijs en onderzoek, overal weer zo snel mogelijk en ongestoord kan plaatsvinden.
We hopen vandaag duidelijkheid te kunnen geven of dat inderdaad gaat lukken en zullen dat met een nieuwe update melden.
UM is still in dialogue with the protesting students that are involved in today's occupation of the FASoS building. The aim is and remains 'de-escalation', and the safety of everyone involved comes first. At the same time, we want to ensure that we can fulfil our primary task, education and research, without restraint, in all faculties and as quickly as possible.
We hope to be able to provide clarity today as to whether this will succeed. Once we know more, we will inform you with a new update.
Vanwege de bezetting van een aantal FASoS-gebouwen is FASoS tot nader order gesloten. Er zal vandaag geen onderwijs op de campus plaatsvinden en we onderzoeken of de lessen online kunnen plaatsvinden. Onze studenten worden op dit moment geïnformeerd over de sluiting van onze gebouwen en de gevolgen die dit heeft voor het onderwijs. Zodra we meer informatie hebben, stellen we iedereen op de hoogte.
Due to the occupation of some of the FASoS buildings, FASoS will be closed until further notice. There will be no teaching on-campus today and we are looking into whether classes can move online. Our students will be informed about the closure of our buildings and the consequences this has on teaching shortly. We will let you know as soon as we have more information.