Deze lezing maakt onderdeel uit van de collegereeks Limburgs in beweging. 2016 is het jaar van de Limburgse dialecten. ‘t Hiele jaor door zien d’r activiteite die gaon euver de Limburgse dialekte en de Limburgse volkscultuur. Studium Generale draagt daar een steentje aan bij door deze reeks waarin de verandering van taal en het Limburgse dialect, onder invloed van immigratie en emigratie, centraal staat.

Vraem Luuj (2012) is een filmportret van buitenlanders die in Limburg wonen en in hun dagelijkse communicatie Limburgs spreken: een wijkagent van Turkse komaf, een geadopteerde Haïtiaanse jongen, een donkere tambour-maître en een Sloveense mijnwerkersdochter. Raymond Leclercq, oud-huisarts in Stein, praat vandaag met de filmmaker.

Deze reeks is tot stand gekomen in samenwerking met het Dr. Winand Roukens Fonds die de bestudering van de Limburgse cultuur bevordert. www.winandroukensfonds.nl