Take part in the International Mother Language Day 2018

In 2018 also, the International Mother Language Day will be celebrated on Wednesday, 21 February. The Veldeke Mestreech foundation, which strives for the promotion of the Maastricht dialect, wishes to make a special day of it together with Maastricht University.

Veldeke invites international students to translate one specific Maastricht sentence into their own language. Maastricht University and Veldeke will spread all translations of the Maastricht sentence on posters throughout the city.   

Because Maastricht University respects all mother languages, and therefore also the Maastricht dialect, we call on our students to translate the following sentence into their mother language:
"Gruuts op mien Moojertaol!" (In English: “Proud of my Mother Language!”)

You can send your translation to the following email address: info@veldekemestreech.nl

Please mention which country you come from and in which language you have translated the sentence. 

Also read

  • Recently, the SHE Office has expanded its team with a new role of Office Coordinator. Nicky Verleng, whom many of you will know as one of the secretaries, has taken on Office Coordinator role.

  • Saara Martinmäki

    Carer of carers

    Alum Saara Martinmäki volunteered for the Red Cross, and during high school helped drowning survivors overcome their fear of water. She came to Maastricht University in 2015 to pursue a master’s in Clinical Psychology. Today, she conducts research on the wellbeing of humanitarian aid workers and...

  • From Sunday October 26 until Saturday November 1st, 2025 the seminar 'Public Health Strategy III' will take place.